Spanish-Danish translations for estado insular

østatAlle ved, at der i en stor østat i EU findes tvangsmæssigheder inden for partierne, som fører til, at man kun kan bevæge sig meget begrænset. Todos sabemos que hay un gran Estado insular en esta Unión en que por imperativos internos de partido el margen de maniobra es muy limitado. Vi har behov for særlige hensyn, fordi vi er en østat uden forbindelse til resten af Europa. El hecho de que seamos un Estado insular sin ningún nexo con el resto de Europa significa que necesitamos dicha compañía aérea. Den lille østat er et land, som er stærkt præget af europæisk kultur og historie i en udsat geopolitisk position. Este pequeño Estado insular es un país situado en una delicada posición geopolítica, que ha quedado profundamente marcado por la cultura y la historia europeas.

Dictionary